El Cristiano.-Aunque el
mensaje que nos llega de Jesucristo y sus enseñanzas está en el idioma que
dominamos, probablemente el hijo de Dios hablaba arameo, la lengua de la zona
donde vivió y conocía también las lenguas de la zona, hebreo, griego y tal vez latín.
De acuerdo con los estudiosos de
la Biblia su lengua principal fue el arameo, mientras que el hebreo era la lengua
de los eruditos, de las escrituras; Jesús lo dominaba puesto que hay pasajes
donde él lee las escrituras en el templo.
Posiblemente también conocía un
poco de griego, la lengua del imperio romano, recordemos que la zona donde
vivió Jesús estaba bajo su dominio y los administradores civiles utilizaban
esta lengua. En la biblia Jesús es interrogado por Poncio Pilato procurador de
Judea, Samaria e Idumea y por Herodes.
El latín también era de uso común
en aquella época, era el idioma de las leyes y del ejército romano, es poco probable
que Jesús lo utilizara pero sí pudo conocer algunas palabras.
Siendo el hijo de Dios no hay
nada imposible para él, y hablar muchos idiomas no es nada descabellado o
imposible de creer, de igual manera hoy su mensaje y su historia es conocida
por aproximadamente 2.400 millones de cristianos en el mundo en diferentes idiomas
y lenguas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario