La palabra amén significa “que así sea, es así o es verdad” viene del verbo hebreo ‘aman’ que tiene la intensión de afirmar algo. Se utiliza al terminar de agradecerle a Dios o pedirle una ayuda.
Jan Ziolkowski, profesor de latín medieval del Departamento de Clásicos de la Universidad de Harvard explicó al Medio AFP que “la palabra amén entró a las lenguas occidentales a través del latín de la iglesia, que a su vez lo tomó del griego y éste se derivó del hebreo.
En hebreo es un sustantivo que significa certeza o veracidad, relacionado con la palabra confirmar”.
Amén es una de las pocas palabras que se pronuncian igual en casi todos los lugares del mundo, lo que la hace comprensible para la mayoría de la población, tanto así que no requiere traducción, según explicó el portal Biblia Vida.
Texto: El Cristiano
Fuente Diario El Tiempo
Foto: Freepick
No hay comentarios:
Publicar un comentario